Casuali incontri, La Lettura del 23 gennaio

Vincitore del Premio Pulitzer nel 1985 e già pubblicato in Italia da Feltrinelli nel 1986 con il titolo “Cuori in trasferta”, questo piacevole romanzo torna nelle librerie con la traduzione di Bettina Cristiani. È una storia che mette a confronto due culture e due diversi stili di vita, quello americano e quello inglese, in modo ironico, intelligente e vivace. I protagonisti di questa storia fresca e divertente sono gli americani Virginia Miner, detta Vinnie e Fred Turner, che si trovano in Inghilterra per un anno sabbatico di ricerca e studio, innamorati e infatuati di quella cultura antica e profonda che sono convinti di trovare a Londra. Vinnie è sola, reduce da un lontano matrimonio e da brevi amori finiti quasi nel dimenticatoio: insegnante universitaria specializzata in letteratura per l’infanzia, è in cerca di filastrocche per un suo saggio. Non le dispiacerebbe, fra una ricerca nelle scuole e nella biblioteca del British Museum, incontrare uno studioso affascinante, magari simile a Lord Byron nell’abbigliamento e nei modi.